BOSTON — Les Yankees de New York ont depuis longtemps besoin de renforts.
Le processus de leur ajout a commencé sérieusement samedi lorsque les Yankees ont échangé avec les Marlins de Miami en échange du joueur de deuxième but et voltigeur central Jazz Chisholm Jr.
Dans le cadre de cet accord, qui a été rapporté pour la première fois par Craig Mish de SportsGrid, les Yankees envoient le receveur de Triple A Agustin Ramirez, le joueur de champ intérieur de High A Jared Serna et le joueur de champ intérieur/extérieur recrue Abrahan Ramirez à Miami.
« Très talentueux », a déclaré le manager Aaron Boone avant le match de samedi contre les Red Sox de Boston au Fenway Park. « Athlétique. Rapide. Puissant. On dirait qu'il est polyvalent. Il peut jouer dans de nombreux endroits différents. Je ne l'ai vu que de loin, bien sûr, mais c'est un jeune joueur très talentueux. »
Ramirez, 22 ans, est considéré comme un frappeur puissant mais dont la réputation défensive est douteuse. Il a frappé pour .290 avec 16 circuits en 58 matchs à Somerset en Double-A avant de frapper pour .224 avec quatre circuits en 29 matchs à Scranton/Wilkes-Barre en Triple-A. Il a également passé du temps au premier but et au frappeur désigné.
Chisholm Jr., 26 ans, classé n° 16 au classement général et n° 9 parmi les batteurs disponibles sur L'Athlétisme Top 50 des meilleurs tableaux de la date limite des échanges. Il frappait pour .249 avec 13 circuits, 50 points produits et un OPS de .730 en 386 présences au bâton.
Jouez ce jazz doux.
Bienvenue chez Pinstripes, @j_chisholm3 🔥 pic.twitter.com/M9GYWnsddW
— Yankees de New York (@Yankees) 27 juillet 2024
On ne sait pas encore comment les Yankees utiliseront Chisholm Jr. Aaron Judge restera probablement le voltigeur central partant de l'équipe lorsque Giancarlo Stanton (ischio-jambiers) reviendra de la liste des blessés et occupera le poste de frappeur désigné lundi. L'équipe pourrait aligner Chisholm Jr. avec le deuxième but partant actuel Gleyber Torres, qui frappe droitier. Chisholm Jr. frappe gaucher.
Chisholm Jr. n'a jamais joué en troisième base dans les ligues majeures ou mineures. Mais il a débuté comme arrêt-court et est considéré comme un bon joueur de champ en deuxième base. Les difficultés de DJ LeMahieu étant bien documentées, il reste à voir si Chisholm Jr. pourrait relever le défi d'apprendre à jouer en troisième base sur le tas.
Samedi, LeMahieu était hors de la formation pour le deuxième match consécutif contre un lanceur droitier, Oswaldo Cabrera étant plutôt titulaire au troisième but.
Les Yankees utiliseront probablement Chisholm Jr. à plus long terme au poste de deuxième base. Torres sera agent libre à la fin de la saison. Chisholm Jr. ne deviendra agent libre qu'après la campagne 2026.
Les Yankees pourraient également envisager de faire affaire avec Torres, qui traverse une saison globalement terrible mais qui a connu une belle remontée ces derniers temps. Dans l'ensemble, il n'a frappé que ,237 avec 10 circuits, 37 points produits et un OPS de ,681, ce qui lui donne un OPS+ de 92. Mais Torres, deux fois All-Star, a frappé ,329 avec un OPS de ,899 au cours de ses 19 derniers matchs.
Le club de Boone est également à la recherche d'un frappeur régulier en tête de liste, en faisant appel à Anthony Volpe, LeMahieu, Verdugo et Torres, qui ne sont pas très performants. Chisholm Jr. devrait combler ce vide. Il a un OPS de .732 en carrière en tant que premier frappeur en 192 départs.
Les Yankees sont classés 27e au classement wRC+ cette saison. Depuis que Volpe a quitté la première place de leur classement, les Yankees cherchent une solution permanente, mais personne n'a émergé parmi Ben Rice, Verdugo et Torres. Chisholm Jr. a obtenu une note légèrement supérieure à la moyenne à la batte cette saison, mais il devrait être meilleur au bâton devant Juan Soto et Judge.
Le pourcentage de présence sur les buts de Chisholm Jr. (,320) le placerait au quatrième rang des Yankees. Il apporte également une puissance bien nécessaire à une équipe qui n'a pas frappé fort depuis que Stanton s'est blessé aux ischio-jambiers. Selon Statcast, Chisholm Jr. aurait réussi 19 home runs cette saison s'il avait joué tous ses matchs au Yankee Stadium. Il ajoute également un élément de vitesse qui manque aux Yankees ; Chisholm Jr. devient immédiatement le joueur le plus rapide de l'équipe avec sa vitesse de sprint de 87e percentile.
L'une des préoccupations potentielles concerne l'intégration de Chisholm Jr. au vestiaire. Ce printemps, il s'est heurté à son ancien coéquipier Miguel Rojas au sujet du style de leadership de ce dernier. Mais le vestiaire des Yankees a su absorber des personnalités quelque peu individualistes ces derniers temps, notamment Marcus Stroman et Alex Verdugo cette saison, et Josh Donaldson l'année dernière.
(Photo du haut de Jazz Chisholm Jr. : Elsa/Getty Images)